Thursday, March 29, 2007

Here is an extract from an email received. Can you, from the language or content, guess the nationality of the writer?

'It was good for me to have a word during the daytime (I am sorry that you had to ring me twice early morning). I am completely drunk and I could not speak to you properly. Speak to you soon again.'

I'm back in  Germany (that's not a clue) and my colleagues in the 'Controlling Department' have agreed to guest for me.

Einfahrt verboten!

At the moment Stuttgart is all about colored stickers. Motor vehicles need a sticker to entry the so-called 'environmental zone'.

The color scheme reflects the emission stage to which the vehicle was originally certified. Vehicles without a sticker are to be denied entry in such zones. On days with particularly poor quality air local authorities are supposed to permit entry only to vehicles with selected sticker colors.

That's the new law in Stuttgart and it seems that I will not get a sticker at all! Which means, in future I will run to work...

Congratulations to Jackie Kay on her triumph at the Nibbies last night. I was in Germany and therefore had the perfect excuse not to be there. More on Jackie later...

 

3/29/2007 11:42:28 AM (GMT Standard Time, UTC+00:00)
Your message obviously comes from Cricklewood. Here Mr Patel (Herrod's Supersaver) has posted odds on who murdered Bob Woolmer. I'm chastened to report that heading the list it says "Australian umpires' confed"..

Mrs Shah who is Iranian and makes good syrupy chocolate cakes has disappeared and shut the curtains.

The nice lady in Cafe Guzel who makes the coffee told me this morning I am the only British person she has ever met.

The trains of nuclear waste thunder past the back windows. This is clearly the street from which such a note was written, but which nationality and even which language; I'm not sure.
3/29/2007 8:30:55 PM (GMT Standard Time, UTC+00:00)
That sounds like the sort of email I would send. It wasn't me was it?
3/31/2007 8:50:42 AM (GMT Standard Time, UTC+00:00)
No, not Cricklewood. Nor India, Pakistan, Bangladesh or Sri Lanka.